Genre : Comédie

Auteur : Carlo Goldoni

Dates et horaires : Lundi 20 et mardi 21 juin 1977 à 21h30

Lieu : Grand théâtre romain

Traduction : Ginette Herry

Adaptation : Dramaturgie : Bernard Chatellier Ginette Herry Jean Magnan

Institution ou compagnie : Théâtre de la Reprise, centre dramatique national de Lyon Direction : Robert Gironès

Mise en scène : Robert Gironès

Décors : Serge Marzolff Martine Clerc-Girard

Costumes : Serge Marzolff Martine Clerc-Girard

Musique de scène : Gérard Maimone Groupe Spheroe

Avec : Roland Amstutz :Don Sanche, gouverneur de Gaete Nada Strancar : Donna Louise, sa femme Sophie Clamagirand : Donna Isabelle, leur fille Gérard Chaillou : Don Sigismond, secrétaire Philippe Bianco : le comte Ercole Michel Daoudi : Arlequin Guy Naigeon : Brighella Christiane Tissot : Donna Elvire Josée Yanne : Donna Aspasie Sylvie Mongin : Colombine, femme de chambre de la femme du gouverneur Alain Halle Halle : Pantalon Dominique Pochat : le page Philippe Clément : le cuisinier génois Alain Couvreur : le laquais bolognais Bernard Chatellier : le laquais florentin Jacques Kalbache : le laquais vénitien Jean Magnan : le douanier

Programme ou affiche : Programme édité par la ville de Lyon Couverture : mosaïque des jeux du cirque