Genre : Comédie

Auteur : William Shakespeare

Traduction : Pierre Messiaen

Dates et horaires : Mardi 2, mercredi 3, jeudi 4 juillet 1957 à 21h30

Lieu : Grand théâtre romain

Mise en scène : Charles Gantillon

Assistant à la mise en scène : Jacques Barral

Régisseur général : Joseph Demeure

Costumes : Georges Wakhevitch

Chef électricien : Jean Boyer

Chef machiniste : Gilbert Orsoni

Musique de scène : Ennemond Trillat

Direction musicale : Raoul Barthalay

Orchestre : Orchestre de l’Opéra

Avec : André Bonnardel : Thésée, duc d’Athènes Pierre Duc : Philostrate, intendant Marcel Santar : Égée, père d’Hermia Gabriel Cattand : Lysandre, amoureux d’Hermia Charles Mallet : Démétrius Antoine Balpètre : Bottom, tisserand La Compagnie Alain Bouvette : les comédiens Robert Sandré : Lecoin Alain Bouvette : Laflute René Havard : Bienadroit Robert Tenton : Laffamé Sacha Tarride : Lebec Maurice Bacquet : Puck Jean Piat, sociétaire de la Comédie Française : Obéron Arlette Granger : Hippolyte, fiancée à Thésée Françoise Galéac : Hermia, fille d’Egée Jacqueline Monsiguy : Hélène, amoureuse de Démétrius Jacqueline Figus : une fée Françoise Engel, sociétaire de la Comédie Française : Titania, reine des fées

Chorégraphie : Cortèges et danses créés par Fred Chrystian

Programme ou affiche : Programme édité par l’agence rhodanienne de publicité Collaboration graphique de Francis-Jean Deswarte

Commentaires : Dans le CD en fin de la liste des acteurs figure Annie Girardot sans rôle...