Genre : Comédie

Auteur : William Shakespeare

Adaptation : Claude-André Puget

Dates et horaires : Jeudi 5 et vendredi 6 juillet 1962 à 21h10

Lieu : Grand théâtre romain

Institution ou compagnie : Compagnie Renaud-Barrault Spectacle officiel de l’Odéon-Théâtre de France

Mise en scène : Marguerite Jamois

Décors : Douking

Costumes : Douking

Musique de scène : Claude Arrieu

Direction musicale : André Girard

Avec : Gabriel Cattand : Antonio, marchand de Venise Jean Desailly : Bassanio, son ami Jean-Louis Barrault : Shylock Jean-Pierre Moulin : Gratiano Pierre Vernier : Solanio André Batisse : Salerio amis d’Antonio et de Bassanio Pierre Gallon : Lorenzo, amoureux de Jessica Robert Lombard : Tubal, ami de Shylock Jean-Roger Tandou : le doge de Venise William Sabatier : le prince du Maroc Jean-Pierre Granval : Lancelot, valet de Shylock Jean-Daniel Ehrmann : Leonardo, valet de Bassanio Georges Sellier : Balthazar, valet de Portia Guy Flamencourt : Stephano, valet de Portia Simone Valère : Portia Christiane Lasquin : Nerissa, sa suivante Mireille Calvo : Jessica, fille de Shylock Dominique Santarelli : le chanteur Camille Tabor et Julien Horn : gardes du prince du Maroc

Sénateurs, valets et gardes

Programme ou affiche : Programme « Lugdunum Caput Galliarum », édité par la ville de Lyon