Genre : Théâtre

Auteur : Bertolt Brecht

Dates et horaires : Jeudi 1er et lundi 12 juillet 1954

Lieu : Casino de Charbonnières

Adaptation : Geneviève Serreau

Institution ou compagnie : Théâtre de la Comédie

Mise en scène : Roger Planchon

Décors : Pierre Doye

Réalisation des décors : Sous la direction de Jean-Louis-Jules Bertin

Costumes : Pierre Doye

Réalisation des costumes : Sous la direction d’Isabelle Sadoyan

Réalisation des accessoires et des masques : Les sièges en cuir ont été prêtés par la Maison Lambert : 37, passage de l’Argue, Lyon

Musique de scène : Paul Desau

Avec par ordre d’entrée en scène : Robert Bordenave : Wang, le porteur d’eau Jean Martin : le premier Dieu Claude Lochy : le second Dieu Henri Galiardin : le troisième Dieu Catherine Sauvage : Shen-Te Catherine Sauvage : Choui-Ta Janine Berdin : Madame Shin Blanche Verraz : la femme Jacques Giraud : le neveu Jean Bouise : l’homme Jean Arnulf : le chômeur Louis Cirefire : Lin-To Jacques Rosner : le beau-frère Isabelle Sadoyan : la belle-sœur Evelyne Volney : Madame Mi-Tsu Maurine Jacquet : la nièce Jean Marigny : le grand-père Rober Chazot : le policier Mauricette Gattegno : la vieille marchande Germaine Athys : la vieille putain Roger Planchon : Soun Jean Bouise : le barbier Chou-Fou Germaine Athys : Madame Yang Henri Galiardin : le bonze

Programme ou affiche : Programme Jacques Ravel

Commentaires : Pas d’indication d’horaire