Genre : Tragédie

Auteur : William Shakespeare

Dates et horaires : Lundi 15, mardi 16, mercredi 17 juin 1964 à 21h

Lieu Grand théâtre romain

Adaptation : Maurice Clavel

Mise en scène : Raymond Hermantier

Assistant à la mise en scène : Joseph Demeure Jacques Giraud Christian Chevreuse François Herfurth

Décors : René Moniez

Réalisation des décors : Maison Payant

Costumes : Jean-Marie Estève

Réalisation des costumes : Pierre Betoulle

Lumières : Lumières réglées avec le concours de Marcel Pabiou, ingénieur des services électriques de la Ville

Musique de scène : Georges Delerue

Avec par ordre d’entrée en scène : Les quatre serviteurs de l’action dramatique

Gérard Marre : premier citoyen Robert Darmel : deuxième citoyen - Lépide Gilles Chavassieux : troisième citoyen - Cinna, poète - Varron Robert Bordenave : quatrième citoyen Gérard Pichon : cinquième citoyen Jacques Giraud : sixième citoyen

Le peuple de Rome

Pierre Bianco : Flavius - Popilus Lenas - première sentinelle Yvon Sarray : Marullus Paul Ecoffard : Antoine

Deux coureurs des Lupercales

Raymond Hermantier : Jules César Rodeam Rakoto : un devin Katy Grandi : Calpurnia André Reybaz : Cassius Michel Auclair : Marcus Brutus Bernard Genty : Casca - deuxième sentinelle - Clitus Robert-Maxime Aubry : Cicéron - Straton

La garde de César Les sénateurs de Rome

Jean-François Zeller : Cinna le conjuré - Lucilius Christian Chevreuse : Trebonius - Pindarus Tristani : Metellus Cimber - Messala Hubert Buthion : Decius Brutus - Volumnius André Bezu : Lucius, serviteur de Brutus Silvia Monfort : Portia Stanislas Figeat : Ligarius - Dardanius Pierre Nègre : Artemidore - Titinius Paul Martin : Publius Gérard Cœurdevey : serviteur d’Antoine - premier soldat Alain Robert : serviteur d’Octave César - deuxième soldat Jean-Claude Houdinière : Octave César