Genre : Tragédie

Auteur : William Shakespeare

Traduction : André Gide

Dates et horaires : Mardi 25, mercredi 26, jeudi 27 juin 1957 à 21h30

Lieu : Grand théâtre romain

Institution ou compagnie : Compagnie Madeleine Renaud - Jean-Louis Barrault

Mise en scène : Jean-Louis Barrault

Costumes : André Masson

Musique de scène : Arthur Honegger

Avec par ordre d’entrée en scène : Jacques Galland : Bernardo — deuxième fossoyeur - Reynaldo - un capitaine Michel Bertay : Francisco - Cornélius - Lucianus Dominique Rozan : Horatio Régis Outin : Marcellus - un prêtre Jean Juillard : le spectre - le roi comédien - premier fossoyeur Jean Desailly : Claudius, roi de Danemark Gérard Dournel : Voltimand - un matelot Gabriel Cattand : Laerte Pierre Bertin : Polonius Jean-Louis Barrault : Hamlet Marie-Hélène Dasté : Gertrude, reine de Danemark Simone Valère : Ophélie Jean Pommier : Rosencrantz - Osric André Jobin : Guildenstern Guy Jacquet : le prologue - Fortinbras Eléonore Hirt : la reine comédienne

Programme ou affiche : Programme édité par l’agence rhodanienne de publicité Collaboration grahique de Francis-Jean Deswarte