Genre : Drame lyrique en un acte Dans la langue originale

Dates et horaires : Mardi 2 et vendredi 5 juillet 1963 à 21h15

Lieu : Grand théâtre romain

Compositeur : Richard Strauss

Auteur du livret : Poème de Hugo von Hofmannsthal d’après Sophocle

Production : Opéra de Lyon : Paul Camerlo

Mise en scène : Louis Erlo

Assistant à la mise en scène : Gaston Benhaim

Décors : Jean Guiraud

Lumières : Lumières réglées avec le concours de Marcel Pabiou, ingénieur des services électriques de la ville

Direction musicale : Richard Kraus de l’Opéra de Berlin

Orchestre : Orchestre de l’Opéra

Avec : Inge Borkh : Élektra Martha Moedl : Clytemnestre Liane Synek : Chrysothémis Wilhelm Ernest ; Aegiste Toni Blankenheim : Oreste Pierre Filippi : le précepteur d’Oreste Anne Castel : la confidente Marguerite Morello : la porteuse de traîne François Garcia : un jeune serviteur Jacques Gellion : un vieux serviteur Odette Romagnoni : la surveillante Marie-Madeleine Douchet : première servante Liane Juhasz : deuxième servante Dominique Rika : troisième servante Ginette Gourmelin : quatrième servante Annie Laurens : cinquième servante

Programme ou affiche : Programme « Lugdunum Caput Galliarum » édité par la ville de Lyon

Commentaires : Soirée du 2 juillet : repli à l’Opéra

La plupart des rôles étant orthographiés en français faut-il traduire Elektra par Electre et Aegiste par Egiste