Genre : Fable dramatique en trois actes

Auteur : Georges Bernard Shaw

Dates et horaires : Jeudi 30 juin, vendredi 1er et samedi 2 juillet à 21h30

Lieu : Grand théâtre romain de Fourvière

Adaptation : Version française par Augustin et Henriette Hamon présentée sous la direction de Jean-Louis Barrault, directeur du Théâtre de France

Mise en scène : Charles Gantillon

Réalisation des décors : Chef machiniste : Gilbert Orsoni

Réalisation des costumes : Pontet de Paris

Lumières : Lumières réglées avec le concours de Marcel Pabiou

Chef électricien : Jean Boyer

Avec par ordre d’entrée en scène :
André Batisse du Théâtre de France : Le lion
Jean-Marie Serreau du Théâtre de France : Androclès
Alice Sapritch du Théâtre de France : Mégère
Yves Arcanel du Théâtre de France : Le centurion
André Batisse du Théâtre de France : Le lion
Béatrice Audry, Robert Darmel, François Herfurth, Christiane Moulin, Patrick Renaudot : Les Chrétiens
Paul Ecoffard : Le capitaine
Gisèle Tavet : Lavinia
Michel Berthet du Théâtre de France : Lentulus
Louis Masson du Théâtre de France : Metellus
Dominique Santarelli du Théâtre de France : Ferrovius
Maurice André : Le conducteur
Marcel Santar : Le nomenclateur
Jean-Pierre Helbert : Le directeur
Jacques Domi : Le gardien
Jean Paradès du Théâtre de France : César
Denis Trouxe : Sécutor
Fernand Constant : Retiarus

Soldats, esclaves, mendiants, gladiateurs, vestales