Genre : Opéra

Traduction : Spectacle en allemand

Compositeur : Richard Wagner

Œuvres au programme : Les maîtres chanteurs de Nuremberg

Production : Théâtre royal de la Monnaie

Mise en scène : Ernst Poettgen Réalisée par Gilbert Deflo

Costumes : Joëlle Roustan Roger Bernard

Direction musicale : Théodor Guschlbauer

Orchestre : Orchestre de Lyon

Chœurs : Chœurs de l’Opéra du Rhin

Chef des chœurs : Günter Wagner Chœurs de l’Opéra de Lyon

Chef des chœurs : Serge Voskertchian École des chœurs

Chefs de chant : Germaine Boulard Madeleine Charvet

Avec : Rudolf Holtenau : Hans Sachs, cordonnier Louis Hendrikx : Veit Pogner, orfèvre Manfred Jung : Kunz Vogelgesang, fourreur Christos Grigoriou : Konrad Nachtigall, ferblantier George Fourié : Sixtus Beckmesser, greffier municipal Andrew Foldi : Fritz Kothner, boulanger Rémy Corazza : Balthasar Zorn, étameur Bernard Plantey : Ulrich Eisslinger, épicier Schuyler Hamilton : Augustin Moser, tailleur François Loup : Hermann Ortel, savonnier Georg Pappas : Hans Schwarz, chaussetier Pali Marinov : Hans Foltz, chaudronnier Timo Callio (22 et 28 juin), Allen Cathcart (25 juin) : Walter von Stolzing, jeune chevalier de Franconie Dieter Bundschuh : David, apprenti de Sachs Lou Ann Wyckoff : Eva, fille de Pogner Ruth Hesse : Magdalena, nourrice d’Éva Georg Pappas : un veilleur de nuit

Les rôles des apprentis sont tenus par les artistes des chœurs de l’Opéra du Rhin

Programme ou affiche : Programme édité par la ville de Lyon

Commentaires : 300 exécutants Des comptoirs ressuscitant les boutiques romaines permettent aux spectateurs de se restaurer rapidement